To select the Halloween Dream Castle skin, you’ll need to go into Furniture Mode and click directly on the castle itself after purchasing the skin.
If you’re playing with a gamepad, you can also move the cursor in Edit Mode by holding down R2/RT, which makes it much easier to select the castle.