While we look into this further, please try the following steps:
- Restart the game completely (close it fully, not just minimize) and reload your save.
- Try leaving the area near the Corrupted Honey Wall and returning to it after a few in-game days.
- If possible, try interacting with the wall from a different angle or position.
- Check that you have completed any prerequisite quest steps in Interlude 2 before attempting to clear the wall.