先に進むには、「ナイツトライアル」エリア内で彼女を見つけて話しかける必要があります。その特定の場所以外で探しても、会話の選択肢は表示されません。
ナイツトライアルに戻れば、そこからクエストを続けられるはずです！また、「堕ちた要塞」のナイツトライアルに入る際に、そのクエストが追跡されていることを確認してください。