メインメニューで、オプションアイコン（右上隅）をタップしてください。「サウンド&表示」に移動すると、BGM、SE、エンジンの音量を調整できます。