Observe que sua foto no jogo está sempre conectada à da sua conta no Facebook/Game Center. Assim, para mudar a foto no jogo, você deve alterá-la em sua conta da rede social.