Pode sim.
Para adicionar um jogador como amigo, peça a ID de Jogador ao seu amigo (o código que pode ser encontrado no perfil do seu amigo).
Após obter a ID do seu amigo, entre na nova seção Amigos (acessível por meio de um atalho na barra superior do jogo) e entre na subseção "Adicionar Amigos".
Lá, procure a ID do seu amigo e envie uma solicitação de amizade. Se esse jogador aceitar, ele aparecerá na sua Lista de Amigos. Lembre-se de que há um limite de 100 amigos por jogador.