First, connect your game account to a social media account by visiting the Sign In tab in the Settings menu and choose the best option for you.
Then, load the game up on any other device and log into the same social media account. Your in-game progress will automatically sync up.