Se uma missão tiver sido terminada, você verá uma sinalização no canto superior esquerdo. Selecione uma missão concluída no menu principal e selecione "Jogar missão novamente".