Você pode mudar o nome do seu castelo com o item Renomear Jogador, que pode ser encontrado em Itens > Loja ou Meu inventário > Utilidade.