Нет, вы не теряете прогресс при смене основного сундука. Все выполненные задания и награды будут сохранены.