Необходимо закрыть игру и войти вручную из Apple Game Center, а затем перезапустить игру.