Our team is currently investigating the problem with assembling wishes at the alchemy table during the “Wish Magic” quest. 
We will let you know when the quest is working correctly again!