From the main menu, just tap the Multiplayer section, then tap the Play icon, select the car you want to race with, and then wait for the game to find other racers with a Rating similar to your own.

If you face connection issues while entering Multiplayer, please check the FAQs sections about these issues.