Tap on your Champion's icon (upper-right corner). Here you can see the equipment that your Champion is using. To upgrade a piece of equipment, just tap on it and tap the "Upgrade" icon.