To trade resources, you need to find a Trading Post. There you can find available trade deals and exchange one resource for another.