Wounded units can only be healed once you have the Temple district unlocked. To heal units, tap the Temple, choose how many units you want to heal and pay for their recovery.