Please note that only the alliance leader can change the name of the alliance. You can do this by tapping on the "Alliance" icon; then, in the upper-right corner of the screen, you will see a small grey icon to edit the alliance name.