To enter a Tournament, you need to gather Tournament Invitations from Daily Quest Chests or purchase them from the in-game Shop. Once you have 5 Invitations, you can enlist in the Tournament through the Tournament World Map structure near the Seat of War.