It should be planted in a specific location: Plant the Dreamlight Tree Seed near the pond on the Sunlit Plateau.