In order to solve this issue, we recommend that you continue "The Best Mystery Solver in Dreamlight Valley" Quest with Belle. The Beast will be free to hang out with you as you progress through the Quest.

The general workaround is to progress in any Quest related to Belle or the Beast.