Expansion Passes are not included in the Xbox Game Pass subscription. Subscribers have access to the base game of Disney Dreamlight Valley, including all free content updates.
Xbox Game Pass subscribers can purchase Disney Dreamlight Valley: A Rift in Time and Disney Dreamlight Valley: The Storybook Vale on the Xbox platform they are on if they wish to play this content in the game installed from their Xbox Game Pass.