Try to rotate the boat so that the sign faces the water. This should give you access to the upgrade option.