In this situation, please try to untrack the quest, log out to the game's title screen, shut down the device, log back in and track the quest once again. Please also reboot the device, turn on Wi-Fi and ensure the signal is strong and stable.