In the top-right corner of the website [https://disneyspeedstorm.com], click on the Account section and select "Log In", then on the login screen click on the "Forgot password?" link.
Enter the email address of the Gameloft ID account you would like to reset the password for.
Choose "Reset password".
This will send an email with further instructions to the email address you entered.